11377275_1062175750476814_8699202762979000362_nO São João está só começando e para garantir que todos os forrozeiros, sem distinção, possam aproveitar o máximo dos festejos, a Prefeitura de Caruaru disponibiliza um intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras), no palco do Pátio de Eventos. A tradução, em tempo real, de algumas músicas cantadas pelos renomados artistas que irão passar pelo maior polo do São João, garante a acessibilidade comunicacional para a população surda do município.

No primeiro fim de semana do São João, o intérprete Álvaro Ferreira acompanhou parte da apresentação de cantora Elba Ramalho. No ano passado, foi a vez da banda Garota Safada ter alguns de seus sucessos traduzidos em Libras. A iniciativa tem como objetivo assegurar a inclusão social das pessoas surdas nos mais diversos espaços coletivos.

Veja o vídeo na parte de Elba Ramalho com intérprete de Libras, no dia 30/05 (pula para 3:40:25):

“Todos ficaram encantados, e a partir de agora vamos ter participação em todas as noites”, enfatizou o intérprete Álvaro Ferreira.  Ele também explicou que, durante as noites de programação no Pátio de Eventos, a tradução em Libras será feita em algumas músicas para as atrações previamente escolhidas pela comunidade surda de Caruaru.

Fonte: http://www.caruaru.pe.gov.br/noticia/05/06/2014/shows-do-sao-joao-com-interpretacao-em-libras.html

Comentários no Facebook