Glossários

Aqui você poderá encontrar os dicionários de Libras, tem cada área diferente, são eles: acadêmico, comunidade geral, informática e entre outros. Temos os links para acessar o dicionário de Libras e baixar os documentos (PDF).

SITES/VÍDEOS

Spreadthesign reune sugestões de sinais de diferentes línguas de sinais ao redor do mundo.  Basta usar a caixa de pesquisa acima e digite a palavra que você deseja pesquisar. spreadthesign.com


O FESAI – Fórum de Estudos Surdos na Área de Informática vem realizando pesquisas por todo Brasil em busca de registros terminológicos da área da informática/tecnologia, bem como divulga projetos associados a Libras e as práticas profissionais do sujeito surdo nesse campo. Centro de biblioteca digital de sinais de informática fesai.com.br


Glossário é uma lista de unidades lexicais específicas de um domínio de uma língua e geralmente surge como apêndice de uma obra temática. Tem vários sinais dos cursos Arquitetura, Ciências Biologicas, Cinema, Letras/Libras, Literatura e Psicologia. glossario.libras.ufsc.br


Glossário de Libras para comunidade geral. Encontrará os sinais em Libras e ainda tem algumas frases já traduzidas. edisciplinas.usp.br

 


Sendo assim este projeto tem por finalidade desenvolver um dicionário digital multidisciplinar com os sinais em Libras que serão gravados em vídeo e disponibilizados para todos que tiverem interesse/necessidade de aprender tais sinais, para cursos de Administração, Educação Especial e Engenharia da Computação. ufsm.br


Vídeo produzido com base na Cartilha de LIBRAS em Medicina e Saúde de Fernando C. Capovilla e Walkiria D. Raphael. Link do Youtube


Conheça a seguir o glossário de Vocabulário Português desenvolvido em projetos de pesquisa do câmpus IFSC Palhoça. Link do Youtube


O objetivo deste glossário é divulgar sinais-termo coletadas e criados especificamente da área da Economia desenvolvida pelo aluna da IFRS. glossariolibras.github.io


Pesquisa e produção de glossário de sinais em libras para os termos técnico das áreas das tecnologias visuais: Fotografia, Animação e Design Gráfico. glossariolibras.wixsite.com/projetopibic


Chamada de Repositório Científico de Libras (RecLibras), a plataforma funciona como centralizadora de conhecimentos em Libras para termos científicos, o que promoverá a inclusão de estudantes surdos. O catálogo de vídeos da ferramenta está organizado em oito áreas: Ciências Agrárias; Ciências Biológicas; Ciências da Saúde; Ciências Exatas e da Terra; Ciências Humanas; Ciências Sociais Aplicadas; Engenharias; e Linguística, Letras e Artes. reclibras.ufrrj.br


Proporcionar acessibilidade comunicacional aos estudantes surdos, do ensino médio, da área de saúde e profissionais dessas áreas, através da criação e disponibilização de um glossário virtual de anatomia e fisiologia humana em Libras. lonji.com.br


DOCUMENTOS

Manual de Libras para disciplinas de Ciências e Biologia nas escolas. Esse tipo de manual não existia antes e vai ajudar um monte de professores e alunos surdos, assim como a comunidade surda em geral (UFPI). BAIXE AQUI (PDF)


Anatomia Humana adaptado para surdos, intitulado: Anatomia dos ossos do crânio em Língua Brasileira de Sinais (Libras). Na obra estão dispostas as estruturas anatômicas dos ossos do crânio e além do nome e texto sucinto, escritos em português e inglês, fotografias da estrutura anatômica e um link para assistir o vídeo disponibilizado no canal Rede UEPB no Youtube, com o sinal em Libras que nomeia a estrutura óssea. BAIXE AQUI (PDF)


Glossário de anatomia humana, para traduzir os termos anatômicos do curso de Licenciatura em Ciências Biológicas (UFRPE). BAIXE AQUI (PDF)

 


A partir de inquietações em comum, estudantes e professores se uniram para um objetivo muito especial: a criação de sinais de vidrarias para laboratório de química (IFG). BAIXE AQUI (PDF).

 


Glossário na Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS – Eletromecânica. Neste livro didático, apresentam-se os instrumentos, máquinas e equipamentos mais utilizados nos cursos técnicos do SENAI, sua aplicação e seus respectivos sinais em Libras (SENAI). BAIXE AQUI (PDF)