A Língua de Sinais Internacional (SI) e a Língua Brasileira de Sinais (Libras) são duas línguas diferentes utilizadas por comunidades surdas em todo o mundo.
A Língua Internacional de Sinais, também conhecida como Sinal Internacional ou IS, é uma linguagem visual utilizada como meio de comunicação entre surdos de diferentes países, principalmente em eventos e encontros internacionais. O SI não é uma língua padronizada e não possui uma gramática ou vocabulário fixo, mas sim uma mistura de sinais emprestados de diferentes línguas de sinais, com o objetivo de facilitar a comunicação entre surdos de diferentes culturas.
Já a Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma língua natural de sinais utilizada pela comunidade surda no Brasil. A Libras tem sua própria gramática, vocabulário e herança cultural, e é reconhecida como uma língua própria pelo governo brasileiro. Como qualquer outra língua natural, a Libras evoluiu ao longo do tempo, sendo influenciada pela cultura e história da comunidade surda no Brasil.
É importante observar que SI e Libras não são diretamente intercambiáveis, pois possuem gramáticas, vocabulários e referências culturais distintas. No entanto, surdos proficientes em Libras também podem entender e usar alguns sinais da ISL em contextos internacionais. Da mesma forma, surdos familiarizados com a ISL podem entender e usar alguns sinais da Libras no Brasil.
